HL-Beratungsgremium für wirksamen Multilateralismus, Generalversammlung und Zeitplan der UNGA 2023